-
1 MITIGATION OF DAMAGES
Общая лексика: Юридическая доктрина, суть которой заключается в детальном исследовании обстоятельств травмы перед назначением суммы выплаты. Задачей исследования является подтверждение или опровержение того, что по -
2 SHOP-BOOK RULE
Общая лексика: Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то ( человек не находится в суде) слова в качестве доказательства (http://moscow-translator.ru/legal-transl) -
3 mitigation of damages
Общая лексика: Юридическая доктрина, суть которой заключается в детальном исследовании обстоятельств травмы перед назначением суммы выплаты. Задачей исследования является подтверждение или опровержение того, что по -
4 theory
['θɪ(ə)rɪ]1) Общая лексика: предположение (to have a theory that... - полагать, что...), теория3) Строительство: гипотеза4) Юридический термин: версия, доктрина, принцип, теоретическое объяснение, юридическая квалификация обстоятельств дела, юридическая квалификация обстоятельств дела, спорного правоотношения, юридическая квалификация спорного правоотношения, (e.g. prosecution's theory) фабула (http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9500E6DA1338E633A25755C2A9639C946496D6CF)5) Бухгалтерия: концепция6) Психология: анализ, гипотеза, взятая за основу объяснения ( какого-л.) явления, объяснение, план, размышление7) Вычислительная техника: толкование8) Реклама: догадка9) Патенты: основы, предположения, теоретические знания10) Деловая лексика: теоретические основы, теоретические правила12) Макаров: истолкование, трактовка, учение (теория) -
5 formula
ˈfɔ:mjulə сущ.
1) формула, формулировка to devise a formula ≈ формулировать a scientific formula ≈ научная формула At the Yalta Conference verbal formulae were found to disguise growing differences between the Russians and the Anglo-Americans. ≈ На Ялтинской конференции были найдены формулировки, позволяющие замаскировать растущие разногласия между Россией с одной стороны и Англией и Америкой - с другой.
2) доктрина, лозунг, догмат the Mohammedan formula of faith ≈ мусульманский догмат веры Syn: slogan, catchword
3) а) рецепт Syn: recipe, prescription б) молочная смесь (для грудных детей) to make up formula, prepare formula ≈ готовить смесь
4) класс гоночного автомобиля the noise of Formula One racing engines ≈ рев двигателей автомобилей Формулы-1 формула - legal * юридическая формула - "sincerely yours" is a * used in letters "искренне ваш" - обычная формула в конце письма - empirical * эмпирическая формула - they sought a * that would allow settling of the dispute они искали формулировку /основу/ для разрешения спора - * weight( химическое) молекулярная масса по формуле соединения - to follow the * описывается формулой рецепт - a * for a cough mixture рецепт на микстуру от кашля - drinking alcohol and driving is a * for trouble( образное) вести машину в состоянии опьянения - это верный способ заработать неприятность молочная смесь (для грудных детей) ;
детская смесь догмат (религии) шаблон, стереотип - * paintings стандартные, шаблонные картины формула или класс (гоночного автомобиля) approximation ~ приближенная формула assumption ~ исходная формула atomic ~ атомарная формула closed ~ замкнутая формула complicated ~ сложная формула cost ~ формула вычисления затрат costing ~ формула расчета себестоимости design ~ расчетная формула empiric ~ эмпирическая формула empirical ~ эмпирическая формула exact ~ точная формула forecast ~ формула для вычисления прогноза forecasting ~ формула для вычисления прогноза formula аналитическое выражение ~ детская смесь ~ лозунг, доктрина ~ рецепт ~ формула (в точных науках) ~ (pl -as, - ае) формула, формулировка ~ формула interpolation ~ интерполяционная формула optimum allocation ~ формула оптимального распределения osculatory ~ степень родства prediction ~ формула для вычисления прогноза ready-made ~ готовая формула recurrent ~ рекуррентная формула short ~ простая формула smoothing ~ формула сглаживания straight-line ~ формула линейной зависимости summation ~ формула суммирования valid ~ общезначимая формула -
6 formula
['fɔːmjʊlə]1) Общая лексика: доктрина, лозунг, правила, предписание, рецепт, формула, формулировка, класс (гоночного автомобиля), формула (гоночного автомобиля), молочная смесь (для грудных детей), догмат (религии), искусственная смесь (для питания), (in some contexts) схема, постулат, искусственный заменитель грудного молока2) Медицина: запись, пропись, смесь, состав (лекарственного средства), состав лекарственного средства3) Техника: аналитическое выражение, композиция, математическая формула, рецептура, уравнение (математическая), химическая формула, состав (рецептура)5) Юридический термин: юридическая формула6) Экономика: показатель7) Дипломатический термин: основа8) Лесоводство: композиция (бумаги), (stem volume) формула объема ствола9) Иммунология: классификация, номенклатура10) Космонавтика: схема компоновки12) Патенты: юридическая формулировка13) Деловая лексика: детская смесь14) ЕБРР: схема15) Робототехника: (аналитическое) выражение -
7 doctrine of conflict preemption
Юридический термин: Доктрина преимущества федерального законодательства над судебными решениями штата (Американская юридическая практика, применяется при рассмотрении дел в судах штатов)Универсальный англо-русский словарь > doctrine of conflict preemption
-
8 theory
1) теория; доктрина; принцип3) юридическая квалификация обстоятельств дела, спорного правоотношения4) версия•- bursting bubble theory
- Commonwealth theory
- constitutive theory
- Crown's theory
- declarative theory
- deep pocket theory
- defence theory
- Government's theory
- legal theory
- mail-box theory
- People's theory
- State's theory -
9 formula
['fɔːmjələ]2) формулировка, формулаpolite formulas — формулы вежливости, этикета
At the Yalta Conference verbal formulae were found to disguise growing differences between the Russians and the Anglo-Americans. — На Ялтинской конференции были найдены формулировки, позволяющие замаскировать растущие разногласия между СССР с одной стороны и Англией и Америкой - с другой.
3)а) рецепт, способ приготовленияб) рецепт, способ достиженияThere's no formula for a happy marriage. — Рецепта счастливого брака не существует.
4) доктрина, лозунг, догматSyn:5) = formula milk молочная смесь ( для грудных детей)to make up / prepare formula — готовить молочную смесь
the noise of Formula One racing engines — рёв двигателей автомобилей Формулы-1 (в качестве названия знаменитых соревнований было взято название высшего класса гоночных автомобилей)
См. также в других словарях:
Доктрина синего карандаша — Доктрина «синего карандаша» (англ. Blue pencil doctrine) юридическая доктрина в странах общего права, подразумевающая, что суд, признав одну часть договора недействительной или невыполнимой, но другую часть действительной, может… … Википедия
Юридическая техника — Юридическая техника совокупность методов, средств и приемов, используемых в соответствии с принятыми правилами при выработке и систематизации нормативно правовых актов для обеспечения их совершенства. Важнейшая ее разновидность … … Википедия
Юридическая ответственность — Юридическая ответственность это применение мер государственного принуждения к виновному лицу за совершенное правонарушение. Юридическая ответственность правоотношение, в которое вступает государство, в лице его компетентных органов, и … Википедия
Юридическая этика — Юридическая этика профессиональная этика юриста; учение о требованиях к морально нравственным качествам работников юридического профиля, о правовой культуре правоприменительной деятельности. Содержание 1 Учение … Википедия
Юридическая психология — Юридическая психология раздел психологии, предметом которого являются психологические особенности деятельности, связанной с правом: отправлением правосудия (поведение участников уголовного процесса), правомерным и неправомерным поведением… … Википедия
Доктрина — (Doctrine) Содержание Содержание 1. как источник права 2. Доктрина в мусульманском праве 3. Доктрина фашизма Философия фашизма Антииндивидуализм и свобода и нация Политическая и социальная доктрина 4. Расовая доктрина 5. Военная доктрина Доктрина … Энциклопедия инвестора
Правовая доктрина — это особая форма права, представляющая собой труды выдающихся ученых юристов или общепризнанные правовые учения, на которые можно официально (с одобрения государства) ссылаться в процессе применения правовых норм. Данная форма права наряду с… … Большой юридический словарь
Либертарно-юридическая теория права и государства — (равнозначно: либертарная теория права и государства; либертарная теория права) концепция понимания права и государства, разработанная академиком РАН Владиком Сумбатовичем Нерсесянцем в 70 90 х гг. ХХ века, представляющая собой… … Википедия
Правовая семья — это совокупность нескольких национальных правовых систем, выделенная на основе общности источников, структуры права и исторического пути его формирования. Обычно выделяют четыре основных правовых семьи. 1. Романо германская правовая семья… … Большой юридический словарь
Романо-германская (континентальная) правовая семья (континентальный тип правовых систем) — совокупность национальных правовых систем государств, имеющих общие черты, которые проявляются в единстве закономерностей и тенденций развития на основе древнеримского права и его приспособления к новым национальным условиям. К романо германской… … Элементарные начала общей теории права
Конкурентное право — Нейтральность этого раздела статьи поставлена под сомнение. На странице обсуждения должны быть подробности. Конкурентное право (антимонопольное право) совокупность правовых норм, нормативных актов, направленных на ограни … Википедия
